Телекоммуникационные услуги
(англ. subscription fee). Фиксированный платеж, который может устанавливать оператор телекоммуникаций для абонента за доступ на постоянной основе к своей телекоммуникационной сети независимо от факта получения услуг.
(англ. aeronautical mobile radio service). Подвижная радиослужба между стационарными станциями воздушной подвижной радиослужбы и станциями воздушных судов или между станциями воздушных судов, в которой может также участвовать станция спасательных средств.
(англ. aeronautical fixed radio service). Фиксированная радиослужба, предназначенная для передачи сведений о воздушной навигации, подготовке и безопасности полетов.
(англ. World Wide Web). Служба сети Интернет, которая позволяет получать доступ к веб-страницам.
(англ. voice telephony). Обмен информацией с помощью голоса в реальном времени с использованием телекоммуникационных сетей.
(англ. long-range transmission). Радиосвязь, дальность которой превышает прямую видимость.
(англ. double-way communication). Радиосвязь, осуществляемая между радиостанциями, передающими и принимающими радиосигналы.
(англ. two frequency simplex operation). Симплексная радиосвязь, осуществляемая между радиостанциями на разных частотах.
(англ. duplex operation). Двусторонняя радиосвязь, при которой радиопередача осуществляется одновременно с радиоприемом.
(англ. consolidated tariff). Тариф, включающий все основные виды оплаты, используемые в данной сети.
(англ. area broadcasting). Вещание на определенный географический регион.
(англ. area rate). Тарифные ставки на оплату телефонных переговоров, действующие в пределах определенного географического региона.
(англ. conferencing). Проведение многосторонней связи с возможностью интерактивного общения между удаленными пользователями в реальном времени.
(англ. Space radiocommunication). Радиосвязь, при которой используют одну или несколько космических радиостанций, один или несколько отражающих спутников или другие космические объекты.
(англ. license; от лат. licentia – «право»; син.: разрешение). Документ, удостоверяющий право субъекта хозяйствования на осуществление указанного в нем вида деятельности в сфере телекоммуникаций в течение определенного срока на конкретной территории при условии соблюдения определенных требований.
(англ. cheap rate). Сниженный тариф, который устанавливается с целью привлечения дополнительных абонентов.
(англ. amateur communication). Радиосвязь любительской радиослужбы.
(англ. amateur radio service). Служба связи и технических исследований, осуществляемая любителями, то есть лицами, имеющими соответствующее разрешение и интересующимися радиотехникой исключительно для собственных нужд и без материальной выгоды.
(англ. much-channel communication). Электросвязь по многим каналам одной линии связи.
(англ. much-channel radio communication). Радиосвязь, при которой одновременно в единой радиосистеме передаются сигналы различных каналов.
(англ. marine mobile radio service). Подвижная радиослужба между береговой и судовыми станциями или между судовыми станциями, в которой могут участвовать станции спасательных средств.
(англ. earth mobile radioservice). Подвижная радиослужба между базовыми станциями и наземными подвижными станциями или между наземными подвижными станциями.
(англ. earth communication). Радиосвязь, при которой используются радиостанции, расположенные на земной поверхности и в основной части земной атмосферы за исключением космической радиосвязи.
(англ. national numbering plan). Нормативно-правовой акт, который определяет структуру, регламентирует распределение и условия использования номерного ресурса в телекоммуникационных сетях.
(англ. paging communication). Передача буквенно-цифровых сообщений с использованием низкоскоростного радиоканала.
(англ. data transmission). Передача информации в виде данных с использованием телекоммуникационных сетей.
(англ. transferring a subscriber number). Телекоммуникационная услуга, предоставляемая абоненту по его заявлению, состоящая в сохранении за абонентом предоставленного ему оператором телекоммуникаций абонентского номера для использования этого номера в сети другого оператора телекоммуникаций.
(англ. activation fee). Одноразовая плата за первоначальное подключение абонента к сети связи.
(англ. mobile communication; син.: мобильная связь). Электросвязь с применением радиотехнологий, при которой оконечное оборудование хотя бы одного из потребителей может свободно перемещаться в пределах всех оконечных пунктов телекоммуникационной сети, сохраняя единый уникальный идентификационный номер мобильной станции.
(англ. portal; от фр. portail – «ворота»). Большой сайт, который объединяет различные веб-сервисы.
(англ. wired telecommunications). Передача и прием информации с применением проводных линий с металлическими или волоконно-оптическими жилами.
(англ. broadcasting). Передача посредством электросвязи текстовых и других аудиопрограмм.
(англ. radio service). Служба, осуществляющая передачу и прием радиоизлучения с определенной целью.
(англ. telecommunications market). Сфера предоставления телекоммуникационных услуг, на которые в течение определенного времени и в пределах определенной территории есть спрос и предложение.
(англ. estimated fee). Сумма, определяемая размер оплаты за доступ к техническим и технологическим ресурсам сетей операторов телекоммуникаций (осуществление доступа) для пропуска единицы трафика и применяемая для операторов, являющихся субъектами хозяйственной деятельности на территории государства.
(англ. estimated fee for the traffic transmission service). Размер платы за терминацию или транзит единицы трафика между телекоммуникационными сетями операторов.
(англ. national roaming). Телекоммуникационная услуга, которая обеспечивает возможность абонентам одного оператора телекоммуникаций предоставлять услуги подвижной (мобильной) связи на территории государства, получать телекоммуникационные услуги в телекоммуникационной сети другого оператора (операторов) в пределах государства.
(англ. Short Message Service). Служба, позволяющая осуществлять прием и передачу коротких текстовых сообщений с помощью сотового телефона.
(англ. Multimedia messaging service). Служба, позволяющая осуществлять прием и передачу мультимедийных сообщений (изображений, звука, видео) с помощью сотового телефона.
(англ. time signal service). Служба радиосвязи для передачи сигналов времени установленной высокой точности, предназначенных для общего приема.
(англ. standard frequency service). Служба радиосвязи для научных, технических и других целей, обеспечивающая передачу определенных частот установленной высокой точности, предназначенных для общего приема.
(англ. broadcasting service). Служба радиосвязи, в которой передача предназначена для непосредственного приема населением.
(англ. mobile radio service). Служба радиосвязи между подвижной и сухопутной радиостанциями или между подвижными станциями.
(англ. abbreviated dialing). Возможность ускоренного набора номеров отдельных абонентов, с которыми часто поддерживается связь.
(англ. television; от гр. τηλε – «далеко» и лат. video, visum – «вижу»). Передача видеоинформации на расстояние с помощью средств электросвязи.
(англ. telecommunication service; син.: служба, сервис). Продукт деятельности оператора или провайдера телекоммуникаций, направленный на удовлетворение потребностей потребителей в сфере телекоммуникаций.
(англ. transmission traffic service). Телекоммуникационная услуга по осуществлению терминации или транзита трафика, которую предоставляет оператор телекоммуникаций другим операторам.
(англ. fax communication). Передача по телефонным каналам с помощью телефакса изображений, писем, фотографий и других документов на бумажных носителях.
(англ. fax radio communication). Радиосвязь, предназначенная для передачи сигналов неподвижного изображения с высокой точностью.
(англ. fixed radio service). Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами.
(англ. digital television). Телевидение, осуществляемое с использованием дискретных сигналов.
(англ. chat; от англ. chat – «болтать»). Обмен короткими текстовыми сообщениями в телекоммуникационной сети в режиме диалога между двумя и более пользователями.
(англ. e-commerce). Вид услуг, основанный на использовании компьютерных технологий для проведения расчетных операций через Интернет или мобильные средства связи.
(англ. e-mail; от англ. electronic mail). Служба Интернет, позволяющая обмениваться ее пользователям электронными письмами с возможностью прикрепления к ним файлов различного формата.